Conférence-rencontre
31 octobre 2015
Apollonia
L’Association Kartier Nord a organisé une conférence-rencontre autour de la notion de traduction le samedi 31 octobre 2015 à l’espace Apollonia.
Plusieurs conférenciers sont intervenus lors de cette soirée, Suzanna Lindberg, philosophe, Iain Bamforth, poète et médecin, Séverine Michel et Rachel Frery, interprètes en langue des signes, Muriel Ringaert, docteur en littérature. Pendant de ces entretiens, les participants ont essayé de répondre à la question suivante : « Que cherche l’esprit des langues, à transplanter la richesse d’une culture vers une autre, qu’elle se donne la transaction pour politique, ou qu’elle se drape dans l’intraduisible de l’art et de sa poésie ? ».
Texte de Suzanna Lindberg à propos de la traduction et de la politique : Lindberg PDF