KRAMER MARTINA

82kramer-web

Née en 1965 à Zagreb, Croatie

Etudes à l’Académie des Beaux Arts de Zagreb (1982/87)
Vit en France depuis 1989. Etudes à l’Ecole des Beaux Arts de Lyon (1989/92)

 

EXPOSITIONS

Depuis 1989 : Galerija SC Zagreb, Croatie / ENBA de Lyon, France / Galerie l’Ollave Lyon, France / Centre d’art Contemporain Zamek Ujazdowski  Varsovie, Pologne / Galerie Koma Mons, Belgique / Galerija Karas Zagreb, Croatie / Galerie Lydie Rekow Crest, France / Galerija PM Zagreb, Croatie / Galerija Klub Ghetto Split, Croatie / Galerija Klovicevi dvori Zagreb, Croatie / Galerie Pignon Nord – Zone d’Art Strasbourg, France / Galerie Ucher Cologne, Allemagne / Galeria Miejska Wroclaw, Pologne / Galeria Krzystofory Cracovie, Pologne / Galerie Annie Lagier L’Isle sur la Sorgue, France / L’attrape-couleurs Lyon, France / L’Université des Lettres Nice, France
En 1995 : Biennale de Venise (XLVI), pavillon de Croatie, Italie
En 1997 : Tate Gallery St Ives, Grande Bretagne
(exposition thématique A Quality of Light)
A partir de 2005 : Musée d’Art Moderne de Zagreb, Croatie (exposition permanente de la collection du Musée)

 

RESIDENCES

Moly Sabata – juillet/août  93 Sablons, France / Fire Station Artists Studios – avril/août 98 Dublin, Irelande / Atelier privé – janvier/juin 99 Ligurie, Italie / Gasworks Artists Studios – avril/mai 02 London, Grande Bretagne / Résidence privée – avril/mai 04 Buenos Aires, Argentine / L’Atelier Expérimental – juillet 04 Clans, France / Inari Artist Residency – janvier 05 Koppelo, Finlande / Résidence privée – janvier/fevrier 06 Paris, France/ Résidence privée – mars/avril 07 Barcelona, Espagne.

 

INSTALLATIONS PERMANENTES – COMMANDES PUBLIQUES

Ramifications – installation à London School of Hygiene and Tropical Medecine, réalisée en 2002 – London, Grande Bretagne
Points sensibles – installation à O Espaço do Tempo, réalisée en 2006 à Montemor-o-novo, Portugal

 

CREATION CHOREGRAPHIQUE

Echappés du regard, danse – créée avec Yvon Bayer en 2004, présentations au Théâtre Benoit XII à Avignon / CLAEP Maison de la Culture de Rasteau / Théâtre des Halles à Avignon / Théâtre Dunois à Paris – France

 

LIVRES

Un morceau d’air – trois dialogues sur l’invisible, texte et lavis, Editions l’Ollave 2005
Regarde, disais-je – dessins accompagnant les poèmes de Jean de Breyne, Editions Signum Edizioni d’arte 2005
Série Ombragée – lavis accompagnant les poèmes de Virginie Poitrasson, Propos2 Editions 2006

 

COLLECTIONS PUBLIQUES

Centre d’Art Contemporain Zamek Ujazdowski Varsovie, Pologne / Fond Regional d’Art Contemporain (FRAC) Rhône-Alpes France / Artothèque de la Bibliothèque Municipale de Lyon France / Artothèque du Centre d’Arts Plastiques St Fons France / Musée d’Art Moderne Zagreb, Croatie / Galerija Klovicevi dvori Zagreb, Croatie / London School of Hygiene and Tropical Medicine London, Grande Bretagne

 

EDITIONS PARTICULIERES

PORTFOLIO de Joël Frémiot et Martina Kramer, Editions A4, Arboretum – Centre d’Art Contemporain, Argenton sur Creuse, France

 

TRADUCTION

Journal du regard de Bernard Noël, traduit en croate – Dnevnik pogleda, éditions Matica Hrvatska, Zagreb 2005
Le temps existe-t-il? de Etienne Klein, traduit en croate – Postoji li vrijeme?
Conversations sur l’invisible de Michel Cassé, Jean Andouze et Jean-Claude Carrière, traduit en croate – Razgovori o nevidljivom, pour éditions Izvori, Zagreb