Le projet :
Durant l’année 2002, un travail de prospection mené par Dimitri Konstantinidis, directeur d’Apollonia et Shalva Khakhanashvili, artiste, historien de l’art et commissaire indépendant, a été entrepris dans la région du Caucase du Sud : Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie.
Ce voyage a permis de faire de nombreuses rencontres avec les artistes, opérateurs culturels et responsables institutionnels, et ainsi de mieux cerner la scène artistique dans cette région. Suite à ce travail de collecte d’informations et de mise en réseau des institutions, structures culturelles et artistes, plusieurs projets ont pu voir le jour, notamment « La Toison d’Or – Laboratoire artistique flottant ».
Première partie
La première étape de ce projet a eu lieu en juin 2003. Partant de Constanta, passant par Varna (Bulgarie), Thessalonique (Grèce), Marseille (France) pour arriver à Sagunto (Espagne) à bord d’un navire roumain, c’est un véritable itinéraire artistique qui s’est créé sur la Mer Noire et Méditerranée pendant une quinzaine de jours.
Les artistes, partenaires et organisateurs ont vécu deux semaines sur le navire, en compagnie des militaires et cadets, dans un esprit de paix et d’échange.
À chaque escale et au cours de la traversée se sont succédé performances, spectacles, projections vidéo, cinéma et autres actions nées de ce brassage des cultures et des hommes.
Cet extraordinaire périple, vrai « laboratoire artistique flottant » s’inscrit dans la démarche continue d’Apollonia, qui a pour but de renforcer le réseau déjà existant et de tisser de nouveaux liens d’échanges et coopérations culturelles dans le domaine des arts visuels en Europe et de contribuer à la mobilité, aux échanges artistiques et au dialogue entre les cultures.
Quelques projets d’artistes au cours du voyage :
Retour à Strasbourg : exposition et performances
Les artistes se sont retrouvés en novembre dans l’espace Apollonia pour exposer leur travail réalisé lors du voyage sur le Constanta et le public a pu assister à quelques performances le jour du vernissage.
Deuxième partie
En collaboration avec Shalva Khakhanashvili, directeur du Centre de Coordination Culturelle Caucase-Europe et Nino Metreveli, directrice de la Ngallery et de l’Association Internationale pour le développement de l’art contemporain, le réseau AVAN a organisé une deuxième et dernière étape pour ce périple artistique : un forum à Tbilissi, en Géorgie en mai 2004.
L’idée centrale était de maintenir la présentation de performances et la projection des vidéos réalisés sur le Constanta, tout en proposant un volet pédagogique. Ce dernier a pris la forme d’ateliers animés par les artistes invités dans le cadre de l’Université d’état de Tbilissi et l’Académie des Beaux-Arts.
Ces actions (ateliers, performances, projections) ont été menées sur trois jours dans un esprit de rencontres et d’échanges. Les étudiants géorgiens ont pu s’essayer à l’art de la performance (pratique très peu répandue dans la région), se familiariser avec d’autres techniques de dessin et d’intervention in situ.
La journée de clôture a fait l’objet d’une présentation des travaux réalisés en commun par les étudiants et les artistes.
Cette manifestation a remporté un très vif succès. En fait, l’Université et l’Académie ont tout à fait été ravies du travail mené dans le cadre de ces ateliers, et ont conclu qu’il était nécessaire de continuer à organiser ce type de rencontres.
Parallèlement, les artistes invités ont pris connaissance de la création contemporaine géorgienne et ont pu dialoguer directement avec plusieurs artistes de la région.
La présence de Sébastien Pluot, jeune critique français, a permis de donner une dimension théorique à ce projet. Il a été invité en tant qu’observateur d’un projet inédit et en vue de rédiger un article pour le catalogue portant sur la pertinence des actions artistiques itinérantes.
Artistes : Georges Cazenove/le forum itinérant, Daniel Depoutot, Bernhard Garbert, Alfred Gharapetian, Monika Matraszek, Germain Roesz, Dejan Spasovic, Valentin Stefanoff.
Critique : Sébastien Pluot